ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی
برای دریافت ویزا، ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی چندان مورد نیاز نمی باشد و جزو مدارک اصلی نیست. اما ترجمه گواهینامه رانندگی یکی از اسنادی است که به دلایل خاصی افراد مقیم سایر کشورها معمولا به آن احتیاج خواهند داشت. توجه داشته باشید، با داشتن گواهینامه راهنمایی رانندگی ایران و حتی ترجمه رسمی آن، شما مجاز به رانندگی در کشور های دیگر نیستید.
دلیل ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی چیست؟
در واقع در صورتی که شما بخواهید در یک کشور خارجی اقدام به دریافت رانندگی نمایید می بایست گواهینامه بین المللی ایا گواهینامه رانندگی صادر شده است از راهنمایی و رانندگی همان کشوری که قصد دارید، نمایید در غیر این صورت رانندگی شما ترجمه رسمی گواهینامه ای که در ایران گرفته اید مورد تایید پلیس کشور مقصد نمی باشد.
ممکن است برای برخی این سوال مطرح شود که چنانچه امکان رانندگی با ترجمه گواهینامه رانندگی در کشور مقصد وجود ندارد، پس چه دلیلی برای ترجمه رسمی آن داریم؟ سوال دیگر نیز این است که در صورتی که با گواهینامه بین المللی اجازه رانندگی در کشورهای دیگر را داریم، پس چه دلیلی دارد که بعضی از این کشورها این اجازه را به افراد نمی دهند و اصرار دارند که گواهینامه ی ملی آن کشور را دریافت نمایند؟
در پاسخ به این سوالات لازم است بگوییم درست است با ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی امکان رانندگی در کشور مقصد وجود ندارد اما داشتن ترجمه گواهینامه رانندگی، زمانی که شما برای گذراندن دوره آموزشی گواهینامه رانندگی در کشور مقصد ثبت نام می کنید، اگر این ترجمه رسمی را به آنها ارائه دهید فرآیند دریافت این نامه رانندگی آن کشور نیز ساده تر خواهد شد و کمتر به شما سخت می گیرند.
همچنین در کشور ایران نیز گواهینامه بین المللی فقط برای افراد برخی از کشورهای خارجی مورد قبول است افراد دیگر کشورها جهت رانندگی در ایران حتما باید از راهنمایی رانندگی ایران گواهی رانندگی دریافت کنند.
نکته: دقت داشته باشید که برای ترجمه رسمی گواهی نامه رانندگی، تنها اصل مدرک دریافت شده به وسیله اداره راهنمایی و رانندگی ترجمه رسمی می شود و در دادگستری و وزارت امور خارجه نیز مورد تایید می باشد.
چنانچه در مورد ترجمه رسمی گواهی نامه رانندگی و یا سایر دارک و اسناد مورد نیاز جهت ارائه در خارج از کشور به مشاوره نیاز دارید از طریق فرم تماس با ما در سایت دارالترجمه رسمی کارو با ما در تماس باشید، در اسرع وقت پاسخگوی شما خواهیم بود.
برای دریافت از اطلاعات دقیق و هزینه ترجمه رسمی مدارک و گواهینامه از لینک زیر استفاده کنید با تشکر
