ترجمه رسمی مدارک شناسایی

ترجمه رسمی شناسنامه

ترجمه رسمی شناسنامه به عنوان مدرک شناسایی، اولین و اصلی‌ترین مدرکی است که برای اخذ ویزا، پذیرش تحصیلی و مهاجرت مورد نیاز است.

هزینه ترجمه رسمی شناسنامه:

هزینه ترجمه رسمی شناسنامه به زبان انگلیسی، طبق تعرفه رسمی دادگستری از قرار زیر است:

هزینه ترجمه: ۳۵,۰۰۰ تومان

هزینه هر مورد ثبت ازدواج، طلاق یا فوت همسر، تولد فرزند، توضیحات و یا فوت صاحب شناسنامه: ۵,۰۰۰ تومان

هزینه های دفتری شامل کپی، پلمب و اسکن: ۲۵,۰۰۰ تومان

هزینه کپی برابر اصل هر صفحه فارسی: ۱,۵۰۰ تومان

در صورت درخواست تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه، موارد زیر به هزینه ها اضافه می‌شوند:

هزینه تأیید دادگستری: ۶۰,۰۰۰ تومان

هزینه تأیید وزارت امور خارجه (به ازای هر صفحه ترجمه): ۱۵,۰۰۰ تومان

هزینه اخذ تأییدات: ۳۵,۰۰۰ تومان

همچنین، جهت دریافت تأیید دادگستری برای ترجمه شناسنامه، وجود مهر اداره ثبت احوال بر روی صفحات اصل شناسنامه الزامی است. برای اطلاع بیشتر از شرایط ترجمه رسمی شناسنامه و زمان اخذ تأییدات دادگستری و وزارت امور خارجه بر روی ترجمه «اینجا» کلید کنید.

ترجمه رسمی کارت ملی

کارت ملی به عنوان مکمل شناسنامه، از مدارک متداول برای ترجمه است.

هزینه ترجمه رسمی کارت ملی:

هزینه ترجمه رسمی کارت ملی به زبان انگلیسی، طبق تعرفه رسمی دادگستری از قرار زیر است:

هزینه ترجمه: ۳۰,۰۰۰ تومان

هزینه های دفتری شامل کپی و پلمب: ۲۵,۰۰۰ تومان

هزینه کپی برابر اصل هر صفحه فارسی: ۱,۵۰۰ تومان

در صورت درخواست تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه، موارد زیر به هزینه ها اضافه می‌شوند:

هزینه تأیید دادگستری: ۶۰,۰۰۰ تومان

هزینه تأیید وزارت امور خارجه (به ازای هر صفحه ترجمه): ۱۵,۰۰۰ تومان

برای اطلاع بیشتر از شرایط ترجمه رسمی کارت ملی و زمان اخذ تأییدات دادگستری و وزارت امور خارجه بر روی ترجمه «اینجا» کلید کنید.

ترجمه رسمی سند ازدواج

در کنار سایر مدارک شناسایی، سند ازدواج برای اثبات وضعیت تأهل ترجمه و به مراجع مورد نظر ارائه می‌شود.

هزینه ترجمه رسمی سند ازدواج:

هزینه ترجمه رسمی سند ازدواج به زبان انگلیسی، طبق تعرفه رسمی دادگستری از قرار زیر است:

هزینه ترجمه برای سند ازدواج یا رونوشت آن: ۹۸,۰۰۰ تومان

هزینه ترجمه هر سطر توضیحات مهریه یا سایر شرایط:۱,۵۰۰ تومان

هزینه های دفتری شامل کپی و پلمب: ۲۵,۰۰۰ تومان

هزینه کپی برابر اصل هر صفحه فارسی: ۱,۵۰۰ تومان

در صورت درخواست تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه، موارد زیر به هزینه ها اضافه می‌شوند:

هزینه تأیید دادگستری: ۶۰,۰۰۰ تومان

هزینه تأیید وزارت امور خارجه (به ازای هر صفحه ترجمه): ۱۵,۰۰۰ تومان

همچنین، جهت دریافت تأیید دادگستری برای ترجمه سند ازدواج، ارسال اصل شناسنامه یکی از زوجین به همراه سند ازدواج الزامی است. برای اطلاع بیشتر از شرایط ترجمه رسمی سند ازدواج و زمان اخذ تأییدات دادگستری و وزارت امور خارجه بر روی ترجمه «اینجا» کلید کنید.

ترجمه رسمی گواهی عدم سؤ پیشینه

ارائه ترجمه گواهی عدم سؤ پیشینه به عنوان مدرکی برای نداشتن سؤ سابقه کیفری برای بسیاری از مقاصد مورد نیاز است.

هزینه ترجمه گواهی عدم سؤ پیشینه:

هزینه ترجمه رسمی گواهی عدم سؤ پیشینه به زبان انگلیسی، طبق تعرفه رسمی دادگستری از قرار زیر است:

هزینه ترجمه برای گواهی عدم سؤ پیشینه: ۴۰,۰۰۰ تومان

هزینه های دفتری شامل کپی و پلمب: ۲۵,۰۰۰ تومان

هزینه کپی برابر اصل هر صفحه فارسی: ۱,۵۰۰ تومان

در صورت درخواست تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه، موارد زیر به هزینه ها اضافه می‌شوند:

هزینه تأیید دادگستری: ۶۰,۰۰۰ تومان

هزینه تأیید وزارت امور خارجه (به ازای هر صفحه ترجمه): ۱۵,۰۰۰ تومان

توجه داشته باشید که مدت اعتبار گواهی عدم سؤ پیشینه جهت ترجمه و دریافت تأیید دادگستری از زمان صدور، حداکثر یک ماه می‌باشد. برای اطلاع بیشتر از شرایط ترجمه گواهی عدم سؤ پیشینه و زمان اخذ تأییدات دادگستری و وزارت امور خارجه بر روی ترجمه «اینجا» کلید کنید.

ترجمه رسمی کارت پایان خدمت یا معافیت

ارائه مدرک پایان خدمت یا معافیت نظام وظیفه برای درخواست ویزاهای موقت، شانس موفقیت درخواست ویزا را بالاتر می‌برد؛ علت این امر، اثبات داشتن انگیزه بیشتر برای بازگشت به ایران است.

هزینه ترجمه رسمی کارت پایان خدمت یا معافیت:

هزینه ترجمه رسمی کارت‌های پایان خدمت و معافیت به زبان انگلیسی، طبق تعرفه رسمی دادگستری از قرار زیر است:

هزینه ترجمه کارت پایان خدمت: ۴۰,۰۰۰ تومان

هزینه خام ترجمه کارت معافیت: ۳۰,۰۰۰ تومان

هزینه های دفتری شامل کپی و پلمب: ۲۵,۰۰۰ تومان

هزینه کپی برابر اصل هر صفحه فارسی: ۱,۵۰۰ تومان

در صورت درخواست تأییدات دادگستری و وزارت امور خارجه، موارد زیر به هزینه ها اضافه می‌شوند:

هزینه تأیید دادگستری: ۶۰,۰۰۰ تومان

هزینه تأیید وزارت امور خارجه (به ازای هر صفحه ترجمه): ۱۵,۰۰۰ تومان

برای اطلاع بیشتر از شرایط ترجمه کارت پایان خدمت و زمان اخذ تأییدات دادگستری و وزارت امور خارجه بر روی ترجمه «اینجا» کلید کنید.